Would you like~のlikeは「~を好きである」という他動詞でlikeの後に名詞を目的語として持って来ることができます。例: こなれた訳し方が知りたいです。 のような感じでしょうか。, タイトルの通りですが、「~しながら」という2つの動作をどのように表現すればいいですか? May your life be always fulfilled with Happiness. You know what? —Jason Derulo. そして、monti55さんとここの皆さんへ、私から、 She is my lover(He is my love) 正しくは I surely did. また、イギリス人の30歳の友人は「lovely」「sweet」と表現します。「beautiful」とも言います。 全くコミュニケーションの問題のない日本語ですら相手を判断する事は難しいですね。 でも、この人下心あるのかしら?、スケベ親父?、やさしい人?、私を本当に思ってくれている人?、などいろいろと日本語でも考える事ってありますよね。 I am sure of his success. これでいかがでしょうか。 分かりにくい点がありましたら、補足質問してください。, アメリカに37年住んでいる者です。 私なりに書かせてくださいね。 また、~しながら、の持つ、同時にしている、と言うフィーリングを出す表現も良く使われます。 (調子どう?) Learn more about working with Thought Catalog. また、どんな時に使い、言葉の由来も、教えて下さい。, ゴートゥーイートキャンペーンがいきなり終了しても、無限クラの予約分(11月26日)のポイントはつきますか?. I've decided to move to NY next month. まだ締め切っていないようですので、私なりに書かせてくださいね。 私から見ると、この2人の表現には違いがあるような気がするんです。前者は、どちらかと言うと私を大人としてみていて、後者は、かわいらしいと感じているような気がするんですが、どうなんでしょうか? 「~しながら・・・・」はどのように表すのでしょうか?and??じゃないですよね。(^^;)宜しくお願いします。, アメリカに37年住んでいる者です。 私なりに書かせてくださいね。 with the things I do. 聴いている、は、I am listening toですね。 A lonely me, a lonely you. この I sure did. miss you は 「会いたい」 や 「会いたくて寂しい」 という意味です。 miss you はどんな人に対して言うのでしょうか。 家族、恋人、親しい友達に対してよく使います。出張して、同僚に「I miss you.」と言ったら、職場恋愛をしている印象を与えてしまいます。 I miss you so much. 私は多分「自分の見た目は??」と言う訳だと思うんですけど・・・。 I'm listening to music at the same time (I'm) walking. 英検準2級の二次試験についてです。May I come in?と言わなくてもいいのでしょうか? 携帯でちゃんと使えるような写真を撮って、大きさを調整してコンビニで写真用... 英検3級の二次試験を受ける事になりました。 私から見ると、この2人の表現には違いがあるような気がするんです。前者は、どちらかと言うと私を大人としてみていて、後者は、かわいらしいと感じているような気がする...続きを読む, アメリカに36年住んでいる者です。 私なりに書かせてくださいね。 "Are you ready for it?" 直訳的には食べる事と見ることを同じ時にやっていた、となりますが、表現としては「~しながら」と全く同じ感覚でこの表現を使います。 つまり、日本語と英語との表現の仕方が違うだけで同じ感覚で言っているのですね。 Would you like to go on a picnic?「同上」(このto不定詞は名詞的用法) だから I, yes, did.という雰囲気で I sure did.と順番を変えても特に違和感はありません。 Reblogged this on heartlily and commented: とは言いますが、 I took the risk of reading this…despite knowing it would get me sad! また、幸せと言う物があなたを引っ張っていく、と言うような表現で、 どなたか是非教えてください。, 「i 意味」に関するQ&A: I can't snap out of itの意味 I can't snap out of it, 有難うございました!英語って一つの文で色々な意味を含むんですね。相手との関係とか前後の文章のフィーリングも考慮に入れて訳さないとだめですね。, 有難うございました!何だか便利な言葉なんですね。慣れれば自分の気分を表す時にすごく使いやすいフレーズですね。, 「i 意味」に関するQ&A: ネイティブがよく言う ”I mean”, ”Yon know”の意味を教えて下さい。, 「I」に関するQ&A: I will be ~ingのニュアンスと使い方を教えてください!, こんにちは。 あら、本当?! Would you~? Sign up for the Thought Catalog Weekly and get the best stories from the week to your inbox every Friday. これでいかがでしょうか。 分かりにくい点がありましたら、補足質問してください。, アメリカに36年住んでいる者です。 私なりに書かせてくださいね。 教えて下さると嬉しいです。 だからこそ、トラック運ちゃんが良く行くような大衆食堂でウエイトレスが男のお客(女性のお客も)に向かってsweety, honeyと言う言い方を単に「名前を知らないから代わりに使う」という状況もあるわけです。  私はそれを聞いて最初は嬉しかったけど、だんだん不安になってきました。 Wish you be always filled with happiness. Would you like~? ご存知の方、教えてください。, 海外に住んでいる者(女)です。とても仲良しの男性が何人かいるのですが、それぞれ私に対して違った表現を使います。 How to say I Miss You :). JavaScriptが無効です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。JavaScriptを有効にするには, so mush と a lot. blue_watermelonさんがおっしゃるようにwhileと言う単語を付け加える事によって同時進行しているフィーリングを出す事が出来ます。 また、asと言う単語も使えます。 Submit your writing to be published on Thought Catalog. ①I miss you so much.の場合 (恋人が久しぶりに訪ねてきた) Oh, John! I miss you so much.と I miss you a lot.意味はほぼ同じかもしれませんが、微妙なニュアンス 結婚したことを後悔しています。私と結婚した理由を旦那に聞いてみました。そしたら旦那が「顔がタイプだった。スタイルもドンピシャだった。あと性格も好み。」との事です。 A: Well, I'm alright. でも会話では (彼がかなり君のことを恋しがっているようだよ。; My mother is always missing the dog passed away last month. 囲まれている、包まれている、と言う外側からの表現もいいですね. Some mornings still feel like the night before. 開いた後は発送状況を確認できるサイトに移動することは無く、ポップアッ... https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1010423825. —Anonymous, Reblogged this on J'aime la vie que j'ai ❤️ and commented: アメリカに35年ほど住んでいる者です。 そんなに早く終了すると悲しいです( ; ; ), ママ友との会話で旦那が工場勤務とか土方は嫌だよね〜って話題になりました。そのママ友には言っていないのですが旦那が土方仕事をしています。 のような感じでしょうか。, ※各種外部サービスのアカウントをお持ちの方はこちらから簡単に登録できます。 みたいな感じなんですかね?? —Anonymous. What is the opposite of two? Without you here, the sun forgets to shine. と表現できるわけです。 May happiness lead your life always. アメリカでもDon't call me that!と言う事もある、と言うことを頭の隅において置いてください。 If I could plant a flower for every time I miss you, I could walk through my garden forever. よろしくお願い致します, 英検三級の二次試験が日曜日にあります ですから、この焦点をはっきり出すために、 その話には根拠があるの? 確かなの? 別に学歴なんて気にしてませんでしたし、そこそこ大きい企業に勤めて給料にも不満がありませんでしたし、私も働いていますし「専門技術だけで大きい企業に勤めるなんて凄... 先日、息子が彼女にプロポーズして、相手両親に挨拶に行きました。彼女は一人娘で、彼女の父親から、氏名だけでも彼女の姓を名乗ってもらえないかと言われたと息子より相談の連絡がありました。まだしっかりと話はしていないので、息子の考えや彼女の考えもわかりませんが、いずれこのような相談があるだろうと私自身前... ゴートゥーイート 11月中に終了する可能性高いですか?キャンペーンに気付いてなくて最近予約し始めたので